Mar 1, 2012

I'm in paris !!!!

27th February, I arrived in Paris.












I stay in the Hotel near Église de la Madeleine. I walked around Concord. I thought anew that the town in Paris was really beautiful.  All the things are calculated, buildings and displays are artful.
I would like to carry record of the trip, and the situation of a fashion week future slowly.


xoxo

-
posted by Junko
Posted by Junko Suzuki Labels: ,

Feb 26, 2012

Trip to LONDON & PARIS 2011 ...


I trip to London and Paris last year. I was so excited !!! Because it was the city of yearning of many years for me.

昨年のロンドン＆パリの旅行。私の長年の憧れの地！！もちろん大興奮。以前　KAWAIILABO pinkに一部掲載したお写真ですがもう一度。。。。







たった２日間のパリでしたが、女子3人でしっかり歩いて伝統とアートを見る旅。
ロンドンでは、お洒落なショップを探したり、蚤の市に行ったりデザインに触れて過ごしました。







見て考えて、新しい一歩を踏み出すために忘れられない地にもう一度。突然ですが明日から、パリに買い付けに行きます。作品やいろいろ作りたいものがあるので、勉強も含めて１人で出掛けて来ます。私にとって必要なタイミング。実は純粋に１人で海外に行くの初めてだったりします。ちょっとドキドキ。でも１人がまさに必要な気がしています。今回はパリに限定して、前回見れなかった場所も含めてかなりしっかりと足を運べる様に27日から3月7日まで。偶然にもロンドンを経由して行くという航空券で向かいます。

I go to Paris - the town where yearning for me - from tomorrow.　I think slowly, seeing many things and swell images. I decided to go to this trip is required.


LONDONと言えばもう１つ。帰国後 、3/16表参道にTed Bakerの日本初ショップがオープンするとのことです！！



今年はLONDONには行けないのですが、帰国後にLONDONのショップが日本に登場するなんて素晴らしいタイミング！！　LONDONの香りを東京、表参道でしっかり味わえる はずとワクワク。

facebookとtwitter上でテッドにあいさつすると抽選で￥100,000分のお買物券が当たるらしいと聞いたので、皆さんも早速試してみてください〜＾＾


TED BAKER

http://tedbaker.jp/
http://www.facebook.com/TedBaker
http://twitter.com/Ted_baker"





それでは、行って参ります★


-
posted by Junko
Posted by Junko Suzuki Labels: ,

Feb 25, 2012

beautiful residence


One day in January, I visited a beautiful residence. This is the only building in Japan which Ricardo Legorreta designed. My family's friend planned the great event there!!  Please look at the beauty of Mexico, and Japanese culture.







Out side of the residence, The terrace connected with the sea spreads out. Though it was regrettable on that day, it was cloudy, but the fine day will be a surely pleasant scene.






When it grew dark, the concert of the biwa started.  A biwa is a Japanese musical instrument.  I heard the tone of the biwa for the first time on that day.

このブログの前半はこちらから→ http://ameblo.jp/bluejunebird/entry-11171845977.html

日が暮れる頃、琵琶の演奏会が始まりました。この日はリカルド・レゴレッタ作の邸宅を拝見し、そこで琵琶の音色を楽しむという貴重な会だったのです。櫻井 亜木子さんの演奏と唄で「平家物語」を。最後には美味しいお寿司もいただけて、とにかく圧倒されるばかりなのでした。





Sran / me / Akiko Sakurai / Kitajiko

貴重な一日、ありがとうございました。改めて、知らなくてはならない美がたくさんあるとふと感じた日でした。


-
Posted by Junko

Posted by Junko Suzuki Labels: ,
Subscribe to: Posts (Atom)