Feb 26, 2012

Trip to LONDON & PARIS 2011 ...


I trip to London and Paris last year. I was so excited !!! Because it was the city of yearning of many years for me.

昨年のロンドン&パリの旅行。私の長年の憧れの地!!もちろん大興奮。以前 KAWAIILABO pinkに一部掲載したお写真ですがもう一度。。。。







たった2日間のパリでしたが、女子3人でしっかり歩いて伝統とアートを見る旅。
ロンドンでは、お洒落なショップを探したり、蚤の市に行ったりデザインに触れて過ごしました。







見て考えて、新しい一歩を踏み出すために忘れられない地にもう一度。突然ですが明日から、パリに買い付けに行きます。作品やいろいろ作りたいものがあるので、勉強も含めて1人で出掛けて来ます。私にとって必要なタイミング。実は純粋に1人で海外に行くの初めてだったりします。ちょっとドキドキ。でも1人がまさに必要な気がしています。今回はパリに限定して、前回見れなかった場所も含めてかなりしっかりと足を運べる様に27日から3月7日まで。偶然にもロンドンを経由して行くという航空券で向かいます。

I go to Paris - the town where yearning for me - from tomorrow. I think slowly, seeing many things and swell images. I decided to go to this trip is required.



LONDONと言えばもう1つ。帰国後 、3/16表参道にTed Bakerの日本初ショップがオープンするとのことです!!



今年はLONDONには行けないのですが、帰国後にLONDONのショップが日本に登場するなんて素晴らしいタイミング!! LONDONの香りを東京、表参道でしっかり味わえる はずとワクワク。

facebookとtwitter上でテッドにあいさつすると抽選で¥100,000分のお買物券が当たるらしいと聞いたので、皆さんも早速試してみてください〜^^


TED BAKER

http://tedbaker.jp/
http://www.facebook.com/TedBaker
http://twitter.com/Ted_baker"





それでは、行って参ります★


-
posted by Junko

No comments:

Post a Comment