Shining stones which was decorated without sparing, The form describing a beautiful curves. I was always fascinated with the jewelries in magazines. I look at beautiful jewelry from a short distance. This is the first time I get in the shop.
散りばめられた輝く石、美しい曲線を描くフォルム。雑誌でしか見たことのなかった憧れの宝石たち。 この店内に足を踏み入れる機会が訪れる。10月にオープンした Robert Cavalli初の日本での旗艦店。1Fはバッグなどの革製品や小物、時計に宝石。２Fには美しいドレスやウェア、さらにVIP ROOMまで併設されている。
There are so many Beautiful jewelries at Robert Cavalli in Aoyama. It opens Oct 2011. You can see The bags, leather items, wathes and jewelries at the 1st-floor. Wear for Ladies , dresses are showed at the 2nd floor and annexed "VIP ROOM".
This is the 2nd floor.
The heels remind me a gorgeous woman standing. I was absorbed shooting.
2階へ。ヒールが美しい女性の立ち姿を想像させる靴。ディテールの切れ味が気持ちいい。どれをとっても美しいものばかりで、写真を撮る事に熱中してしまった。
I have never seen before such beautiful, elegance items with reaching distance. They are art pieces.
今まで見る事がなかった世界にため息がこぼれるばかり。惜しみなく散りばめられた石が、上品に力強く輝きを放っている。ドレスのディテールも宝石の輝きも、まるで美術品を見るかの様な世界が広がっていた。
2Fのウェアをフロア全体が完成された世界観を静かに伝えてくれている。
We can admire The high-class jewelries are displayed By the middle of stairs.
私のお気に入りは、階段の途中に美しくディスプレイされたジュエリーたち。見るだけでドキドキする、緊張感のある演出にただただ写真を撮り続けた。
Roberto Cavalli jp http://jp.robertocavalli.com/
Roberto Cavalli official http://www.robertocavalli.com/
posted by Junko
No comments:
Post a Comment